martes, 21 de julio de 2015

Ilustración: El dragón de Wawel

¡Hola!

Hoy quería publicar una ilustración que realicé basándome en una leyenda muy conocida en Cracovia acerca del dragón de Wawel, que asolaba la ciudad y fue derrotado por un aprendiz de zapatero que dio de comer al dragón una oveja llena de azufre, lo cual provocó tanta sed a éste que bebió agua del Vístula hasta reventar y el zapatero obtuvo como recompensa la mano de la princesa.

Técnica: gouache, tinta china y plumilla. 

  • La leyenda del dragón de Wawel completa en ----> Wikipedia.es




Espero que les guste mi nada aterrador Smok 

lunes, 13 de julio de 2015

Illustration: Fotos de judíos en Auschwitz

¡Hola!

El día de hoy, ya desde casa, comparto con ustedes una de las últimas ilustraciones realizadas en mi cuaderno de campo en mi viaje por Polonia. Se trata pues de una ilustración basada en una de las visitas obligadas aunque no precisamente festivas, es decir, al campo de concentración más conocido utilizado en la Segunda Guerra Mundial, que no es otro que Auschwitz-Birkenau

Es uno de esos lugares a los que entras sabiendo que será duro, una experiencia en la que vives un trozo de la historia, un fragmento especialmente triste que no puede ser olvidado y que en general, se respira bastante en Polonia. 


En esta ilustración podemos ver unas fotografías de algunas de las judías prisioneras en este lugar de terror, cuando los nazis todavía tomaban fotos a los prisioneros a su llegada y con el fin de identificarlos, hasta que pasado un tiempo dejaron de hacerlo porque estas personas estaban en tan mal estado, tan tremendamente desnutridos y demacrados que eran irreconocibles. Decidieron entonces marcarlos con números. 

Illustration: lápiz y acuarela. 


¡Espero que les haya gustado!

jueves, 25 de junio de 2015

Ilustradores: Elena Odriozola

¡Hola!

Hoy quería compartir con ustedes una de mis ilustradoras favoritas, así como una de mis influencias en cuanto a estilo se refiere (al menos hasta que cambie de rumbo de nuevo). Se trata de Elena Odriozola, una ilustradora española que tiene un estilo suave, delicado y elegante con el que consigue trasmitir y hacer que el corazón se te encoja. 
Un regalo del cielo

Elena nació en 1967, estudió Arte y Decoración y estuvo trabajando durante ocho en distintas agencias de publicidad, hasta que fueron surgiendo trabajos de ilustración, casi por casualidad hasta que finalmente se dedicó a esto a tiempo completo. 

Los dibujos de Elena son tremendamente expresivos, aunque sus personajes apenas tengan un par de puntos por ojos, su línea, los cuellos gruesos, los cachetes coloreados, las texturas finas y preciosas, junto con unas posturas elegantes le dan toda la fuerza que necesita para comunicar. 



Se nota en su trabajo que no sigue tendencia alguna más que le marca su instinto, lo que le gusta y como piensa, su forma de entender y trasmitir.


Uno de los elementos por los que más me gustan sus ilustraciones, es la utilización de texturas, combinadas con fondos muy sencillos o con otras texturas que lejos de producir conflicto entre ellas dan un aspecto muy armónico a su trabajo. 


Por otra parte, adoro esa forma que tiene de representar unas figuras que parecen muy estáticas y sin embargo logran trasmitir tanto, parece que te llegan con su mirada. 


En conclusión, una ilustradora con un trabajo maravilloso y que admiro, con unos trazos suaves y unas ilustraciones preciosas, llenas de calma. 

Espero que les haya gustado y puedan seguir el trabajo de esta estupenda artista y profesional, también les invito a buscar alguno de sus libros, por ejemplo, Un regalo del cielo, un trabajo tierno y adorable. 




¿Dónde encontrarla?





¡Saludos!

lunes, 15 de junio de 2015

Ilustración: Niño judío

¡Hola! ¿Como están?

Hoy quería compartir un dibujo a tinta que hice por mi visita al Museo de Historia de los judíos en Polonia o "Muzeum Historii Zydów Polskich", un enorme e impresionante museo interactivo que relata desde la llegada de los judíos a Polonia hasta la Segunda Guerra Mundial y las atrocidades que se cometieron contra ellos.

El dibujo está basado en una fotografía de Roman Vishniac y que fue publicada en New york: Schocken Books, en 1947 y muestra a un niño judío de una mirada muy inocente. Aunque se trataba justamente de la exposición temporal, fue una de las cosas que vi en el museo que más me gustaron. 



Como ven, es un dibujo bastante sencillo, realizado con tinta china y plumilla, en base a tramas. 


Les dejo también la entrada al museo, que muestra la reconstrucción del interior de una Sinagoga y es un trabajo precioso. 


¡Eso es todo!




lunes, 8 de junio de 2015

Ilustración: Tumba judía

¡Hola!

Hoy quiero compartir con ustedes una de mis últimas ilustraciones, en esta ocasión, se trata de la representación de una tumba del Cementerio Judío de Varsovia (Cmentarz Żydowski), fundado en 1806 y en el que se conservan innumerables tumbas, muchas de ellas tan preciosas como la que he querido ilustrar. 


Aunque en muchas de sus partes, era tan siniestro y de película como en esta foto, la verdad es que es un lugar digno de visitarse.


En cuanto a la ilustración, primero realicé un boceto a lápiz y después lo entinté, añadiendo los detalles, símbolos y ornamentaciones, que como pueden observar, eran muchos. 


Tras esto, pasé al color, utilizando una vez más, el gouache, mi técnica favorita por las posibilidades que ofrece en cuanto a intensidad de color y la superposición de éstos, que me permite jugar con las texturas.

Aunque no era mi intención inicial, dejé el fondo en blanco porque me gustaba el contraste entre los árboles y éste, con la tumba en primer plano.


¡Y eso es todo! Espero que les haya gustado :)





domingo, 31 de mayo de 2015

Ilustración: Mi versión de Cyrk II

¡Hola! ¿Disfrutando de los últimos días de la primavera?

¡Yo sí! Aunque no he podido salir a recorrer Varsovia para disfrutar este tiempo maravilloso, gracias a la gripe, al menos puedo mirar por la ventana y ver el sol que parece haberse instalado definitivamente en la ciudad :)

De momento, me paso este último día de mayo por aquí para compartir la última ilustración que he realizado en mi adorado cuaderno de viaje. En esta ocasión, se trata de una pequeña versión del cuadro Cyrk II (Przed teatrzykiem) del pintor polaco Witold Wojtkiewicz, entre 1906 y 1907. Cuadro que pude contemplar en mi visita al Muzeum Narodowe de Warszawa (Museo Nacional de Varsovia) el pasado 16 de mayo. 


La obra original es un tanto siniestra y extraña, pero lo cierto es que resulta muy llamativa y plagada de detalles que no pueden sino activar la imaginación. El estilo del autor está entre el simbolismo y el expresionismo temprano, aunque se considera también precursor del surrealismo. 


Un par de (terribles) fotos (con mi móvil) del proceso. La técnica que he utilizado ha sido mi gran favorita, el gouache. Aunque esta vez la he tratado con un estilo mucho más desenfadado y sin utilizar líneas de contorno con tinta como suelo hacer. 


El resultado ha sido una ilustración muy colorida cuyo punto focal, al igual que en el cuadro original, son estas dos niñas con sus grandes sombreros rojos. También he añadido una casa de muñecas inspirada en el estilo arquitectónico de la ciudad vieja de Varsovia

Ya para terminar, les dejo con la foto de la entrada al museo, que apenas nos costó 1 zl porque tuvimos la suerte de ir un día especial en el que los museos abrían hasta la noche y muchos eran gratis o con entradas muy reducidas, ¡y sin saberlo!.


No siendo más, me despido


Espero que les haya gustado, yo disfruté mucho haciendo esta ilustración 









jueves, 14 de mayo de 2015

Ilustración: Trajes típicos polacos

¡Hola!

¡Les saludo desde tierra polaca! En esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes una pequeña ilustración que realicé basándome en unos jóvenes polacos que iban vestidos con trajes típicos, aunque no sabría decirles cual es el nombre específico, si puedo contarles que los vi el 3 de mayo, que es cuando celebran el aniversario de su constitución.


¿Y donde? pues en "la ciudad vieja" de Varsovia, o "Stare Miasto" en el idioma local. Aunque se trata de la ciudad vieja, lo cierto es que en realidad es bastante reciente, pues fue destruida por completo durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en apenas tres años. Los polacos intentaron ser lo más fieles posibles a las construcciones originales, un gran logro digno de admiración. 


Sin más preámbulo, les dejo con el proceso y resultado final


Con los primeros toques de color, primero boceto a lápiz y entintado con un rotulador muy fino para luego dar color con gouaches


Y antes de atreverme con el fondo, que me aterraba meter la pata y quería asegurarme de tenerla digitalizada XD


Y finalmente, el resultado con el fondo y algunos textos en polaco. 


¡Esto es todo! Espero que les haya gustado y sin más, me despido :)






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...