domingo, 31 de mayo de 2015

Ilustración: Mi versión de Cyrk II

¡Hola! ¿Disfrutando de los últimos días de la primavera?

¡Yo sí! Aunque no he podido salir a recorrer Varsovia para disfrutar este tiempo maravilloso, gracias a la gripe, al menos puedo mirar por la ventana y ver el sol que parece haberse instalado definitivamente en la ciudad :)

De momento, me paso este último día de mayo por aquí para compartir la última ilustración que he realizado en mi adorado cuaderno de viaje. En esta ocasión, se trata de una pequeña versión del cuadro Cyrk II (Przed teatrzykiem) del pintor polaco Witold Wojtkiewicz, entre 1906 y 1907. Cuadro que pude contemplar en mi visita al Muzeum Narodowe de Warszawa (Museo Nacional de Varsovia) el pasado 16 de mayo. 


La obra original es un tanto siniestra y extraña, pero lo cierto es que resulta muy llamativa y plagada de detalles que no pueden sino activar la imaginación. El estilo del autor está entre el simbolismo y el expresionismo temprano, aunque se considera también precursor del surrealismo. 


Un par de (terribles) fotos (con mi móvil) del proceso. La técnica que he utilizado ha sido mi gran favorita, el gouache. Aunque esta vez la he tratado con un estilo mucho más desenfadado y sin utilizar líneas de contorno con tinta como suelo hacer. 


El resultado ha sido una ilustración muy colorida cuyo punto focal, al igual que en el cuadro original, son estas dos niñas con sus grandes sombreros rojos. También he añadido una casa de muñecas inspirada en el estilo arquitectónico de la ciudad vieja de Varsovia

Ya para terminar, les dejo con la foto de la entrada al museo, que apenas nos costó 1 zl porque tuvimos la suerte de ir un día especial en el que los museos abrían hasta la noche y muchos eran gratis o con entradas muy reducidas, ¡y sin saberlo!.


No siendo más, me despido


Espero que les haya gustado, yo disfruté mucho haciendo esta ilustración 









jueves, 14 de mayo de 2015

Ilustración: Trajes típicos polacos

¡Hola!

¡Les saludo desde tierra polaca! En esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes una pequeña ilustración que realicé basándome en unos jóvenes polacos que iban vestidos con trajes típicos, aunque no sabría decirles cual es el nombre específico, si puedo contarles que los vi el 3 de mayo, que es cuando celebran el aniversario de su constitución.


¿Y donde? pues en "la ciudad vieja" de Varsovia, o "Stare Miasto" en el idioma local. Aunque se trata de la ciudad vieja, lo cierto es que en realidad es bastante reciente, pues fue destruida por completo durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en apenas tres años. Los polacos intentaron ser lo más fieles posibles a las construcciones originales, un gran logro digno de admiración. 


Sin más preámbulo, les dejo con el proceso y resultado final


Con los primeros toques de color, primero boceto a lápiz y entintado con un rotulador muy fino para luego dar color con gouaches


Y antes de atreverme con el fondo, que me aterraba meter la pata y quería asegurarme de tenerla digitalizada XD


Y finalmente, el resultado con el fondo y algunos textos en polaco. 


¡Esto es todo! Espero que les haya gustado y sin más, me despido :)






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...